... preskoči animacijo ...